Adakah ini surah dari al-Quran??
Saya akan mengulas tentang ini pada hari sabtu..
Sebelum itu,saya mahu bertanya:
Adakah ini ayat dari al-Quran.
Kalau ya katakan YA,kalau tidak katakan Tidak.Dan beri sedikit ulasan,sila jawab di bahagian komen.Komen para pembaca amatlah dialu-alukan,agar kita sama-sama mendapat faedah darinya.
السلام عليكم..saudara yussamir..
ReplyDelete(betul ke nama ni?) ana fadli..
itu adalah petikan bible dalam chapter genesis/kejadian/التكوين...
ana pun kebetulan belajar kat satu universitas kristian di jakarta ni, ada la rujukan bible english n indon, bahasa melayu pn ada (dapat msa comparative talk kt UM, terkejut gak wujudnye alkitab ni)..tapi belum penah baca yg arab..haha..dapat mane copy? kuat ke kristianisasi kt MMU?? semoga ikhwah kita kt sana diperkukuh keimanan..بارك الله فيك
Saya akan mengulasnya nanti..Saya harap ada ramai lagi yang dapat memberi komen tentang perkara ini..
ReplyDelete*betul ejaan nama saya tu..terima kasih kerana berkunjung ke Paradigma...Saya berbesar hati dengan kunjugan saudara..
Salam.
ReplyDeleteKalau betullah apa yang saya baca, nama surah tu 'At-Takwin'..? Dan saya dah check Tafsir Al-Quran terjemahan Ar-Rahman, tidak ada surah dengan nama itu. Dan insyaAllah tidak ada surah dengan permulaan ayat seperti dalam surah tersebut. Mohon ampun pada Allah, Maaf kalau saya terlepas pandang, atas kejahilan saya mungkin. Looking forward to read your explanation on it. Syukran in advanced. Semoga ada manfaatnya...=)
Assalamualaikom kepada Norayhunt
ReplyDeletesaya berbesar hati sebb saudari respon tentang hal ini.Tak mengapa,saya cukup berbangga apabila saudari menyemak nama surah tersebut dalan..Setakat ini saya tidak mahu ulas lebih lanjut..saya mengharapkan lebih ramai meresponnya..
BUkan untuk saya,tetapi untuk kita semua sebagai umat islam...
salam…ana fikri, dari usm engineering
ReplyDeleteerm .. ana tak pandai ahasa ‘arab, jadi tak dapat fully translate secara harfiah (word by word)
Definitely tu bukan ayat quran. tak de balaghah quran, bunyinya pun sumbang, tak de terasa nilai mukjizat langsung.
Translation yang ana faham :
At-takwin = penciptaan.
“pada awalnya, Allah mencipta langit dan bumi. Bumi tiada apa-apa … kosong dan gelap. Dan ruh Allah … daripada permukaan air. Dan berkata Allah, jadilah nur maka jadilah nur. Allah saksi bahawa nur sesungguhnya adalah baik. Allah memisahkan antara cahaya dan kegelapan. Allah menyeru cahaya sbg siang dan kegelapan sbg malam.”
ruhullah tu bende apa.. jesus Christ?? na’uzubillah. Dakyah kristian
zulfadli: kritianisasi kt MMU rsnye macam tkde, pasal usrah MMU mmg kuat(Sapa laa timbalan amir tue)..
ReplyDeletehehehe...ada2 je Hafreez..
ReplyDeleteAlhamdulilah...Kristianisasi di MMU sukar berkembang,walaupun ada kadang2 mubaligh2 yang datg ke sini dengan mmberi risalah dari pintu ke pintu...
InysAllah,selagi ada kudrat,saya dan rakan2 lain dalam Institusi Usrah akan pastikan hal ini tidak akan berlaku..Semuanya dengan rahmat dan rahman Allah .....
saya dah ulas tntang hal ini,,sila beri komen...
ayat die janggal..bile check isi kandung dlm al-QURAN, takde pun surah at-Takwin..
ReplyDeleteLagipun, gaya bahasa die langsung tak macam dlm ayat2 al-Quran.